Po aféře Porno na Vltavě je tady Sparsholtova aféra

Alan Hollinghurst si se svými prózami dává na čas. Románovou novinku známého anglického spisovatele, básníka a překladatele dělí od té předchozí šest let. Je tu nicméně „starý dobrý" Hollinghurst, jak ho známe z dřívějška; autor se drží svého tématu i formy. Klasická struktura pěti obsáhlých částí zachycuje vždy jednu konkrétní situaci nebo události, které se odehrávají v mnohaletém časovém odstupu a sledují osudy postav během několika desetiletí.

První kapitola a východisko děje se odehrává na Oxfordu v době letecké bitvy o Británii. Děj se točí kolem příchodu nového sedmnáctiletého studenta Davida Sparsholta, oslnivého krasavce. Jeho spolužák Evert Dax, nesmělý syn slavného spisovatele, se do něj beznadějně zamiluje. Po čase slaví úspěch, i když, jak se nakonec ukáže, z Davidovy strany šlo o protislužbu za finanční půjčku, která ho má vytáhnout z jeho problémů. Román dále sleduje Davidovy osudy i cesty jeho syna Jonathana, které se v prostředí britské kulturní a mediální smetánky neustále protínají s životní dráhou Everta Daxe.

Alan Hollinghurst se jako mistrný vypravěč opět vyrovnává se zkušenostmi gayů v proměnách doby a společenských poměrů. Elegantně rafinovaný, přesný a výstižný styl je tentokrát skvěle okořeněný britským humorem.

Kniha vychází rok poté, co českými médii proběhla aféra „Porno na Vltavě“, kdy se někteří politici ve veřejném prostoru pohoršovali nad čtenou ukázkou z Hollinghurstovy předchozí knihy Linie krásy. Kniha vzbudila ve veřejném prostoru diskuzi o právech homosexuálů i o tom, co je a co není literatura. Stejně jako Linii krásy, i Sparsholtovu aféru přeložila Michaela Marková.

Alan Hollinghurst (*1954) je oceňovaný britský prozaik, básník a překladatel. Vystudoval univerzitu v Oxfordu a v letech 1982–1995 pracoval jako redaktor literární přílohy londýnských Timesů. Debutoval v roce 1988 románem Knihovna u bazénu, v němž ohromil otevřeností popisu života homosexuální komunity. Roku 1994 vydal román Skládací hvězda, který se dostal do úzkého výběru na Bookerovu cenu. Kritika vyzdvihla jeho třetí dílo Okouzlení (1998) a přirovnala knihu k Mannově Smrti v Benátkách. Nesporným autorovým vrcholem se stal čtvrtý román Linie krásy (2004, č. 2006), za který získal Bookerovu cenu. Česky dále vyšel román Cizí dítě (2012).