To nejlepší ze světové literatury

Kat Kaufmann: Superpozice (7.3.2017, art.ihned.cz) „Jaká to je, prosím?“ Jak se dokáže ptát tak mile. Jako by toho už dávno neměl plný zuby, jako bych nebyla poslední host v hluboké noci. „Jo tak. To je...

Celý článek >>>

V bludišti paralelních světů (7.3.2017, Lidové... Románový debut Kat Kaufmannové je příběhem mladé ruské Židovky v Berlíně a také knihou mnoha tváří – tematicky i jazykově. Název Superpozice (ve významu...

Celý článek >>>

Vyšel nový román Harukiho Murakamiho. Má 2000 stran,... Příznivci japonského spisovatele Harukihu Murakamiho, jenž bývá označován za favorita na Nobelovu cenu za literaturu, v pátek oblehli japonská knihkupectví. O...

Celý článek >>>

PRÁVĚ VYCHÁZÍ Han Kang: Vegetariánka (23.2.2017,... Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální...

Celý článek >>>

Maďarská literární senzace, zahlcená bídou (22.2.2017,... V Maďarsku se stal román Nemajetní uznávaného básníka a esejisty Szilárda Borbélyho literární senzací. Vypráví příběh chudé, částečně židovské venkovské...

Celý článek >>>

Thriller plný mystifikace (12.4.2013 Českobudějovický deník)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 12-04-2013

0

Co by bylo, kdyby… I tak bych mohl charakterizovat román Simona Urbana Plán N, který vydalo nakladatelství Odeon. Jde o dnes populární žánr alternativní historie, vzpomeňme si na Chabona a jeho Židovský policejní klub, v němž Židé v roce 1948 prohrají svůj boj o zem, na Dickova Muže z vysokého zámku, nacisti vyhráli válku a USA okupují Japonci, na Harrisovu Otčinu – podobné téma, Němci vítězí a Hitler se má sejít s Kennedym. U Urbana se východní blok nehroutí, NDR dál jede po komunistické linii a nad vodou ji drží jen plyn od Sovětů a dotace od západního souseda.
Hospodářské smlouvy však ohrozí vražda. Stopy vedou ke Stasi, tajné policii. Jde o politický případ, na němž mají pracovat společně kriminalisté z východní i západní části Berlína. Deprimovaný Martin Wegener se spojí se sebevědomým Richardem Brendelem, uznávaným západoněmeckým vyšetřovatelem. Ocitáme se v šedé zóně socialismu plné nejistoty, podezírání a pochybné morálky.

Východní Německo existuje (30.3.2013 Magazín Víkend DNES)

Přidal: Odeon | V kategorii Rozhovory | 05-04-2013

0

Živí se jako reklamní textař na volné noze a snaží se prosadit literárně. Prvním románem Plán N pro to učinil rázný krok nejen na německém, ale i na mezinárodním poli. SIMON URBAN v rozhovoru pro MF DNES vypravuje, proč si za námět zvolil fiktivní existenci komunistické Německé demokratické republiky v 21. století.
V době, kdy padala Berlínská zeď, bylo Simonu Urbanovi čtrnáct. Škola ho příliš nebavila a život v bývalé Německé demokratické republice znal jako rodák ze západoněmeckého Hagenu jen prostřednictvím letmých návštěv u svých berlínských příbuzných. Stal se reklamním textařem v Hamburku, současně vystudoval literaturu v Lipsku a začal psát povídky, za něž obdržel několik literárních cen. V létě 2011 vydal provokativní román Plán N, v němž si ve stylu alternativní historie – děj se odehrává v říjnu 2011 – pohrává s existencí nesjednoceného Německa. Urbanův zhruba čtyřsetstránkový literární debut, který česky vyšel loni v Odeonu, si získal nemalou přízeň čtenářů i odborné kritiky. V rámci jarní diskusní řady Literatura pod vysokým napětím, která aktuálně probíhá v pražském Goethe-Institutu, vystoupil Simon Urban také před zdejším publikem.

Rozhovor se Simonem Urbanem k jeho románu Plán N na Rádiu Wave

Přidal: Odeon | V kategorii Rozhovory | 08-03-2013

0

První březnová Liberatura byla velmi netypická. Přesunula svůj zájem do alternativní reality rozděleného Německa. Jak by to vypadalo, kdyby berlínská zeď nikdy nespadla a stále by existovala NDR? Prozradil nám to autor detektivky Plán N Simon Urban.

Pokračovat ve čtení / Poslechnout rozhovor

Plán N na bux.cz

Autorské čtení a diskuze Simona Urbana ke knize Plán N

Přidal: Odeon | V kategorii Aktuality ze světa knih | 16-02-2013

0

pondělí 4. března 2013 v 19 hodin v Goethe-Institutu, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Simon Urban: Plán N

Autorské čtení a diskuzi pořádá v rámci řady „Literatura pod vysokým napětím“ pražský Goethe-Institut
Informace o akci na stránkách Goethe-Institutu
Událost na facebooku

Jan Rejžek: Velké četby a malé spisby (13.12.2012 Lidové noviny)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 30-12-2012

0

POSLEDNÍ SLOVO

Proč bych se namáhal s osobitým začátkem. Opíšu sám sebe z minulých let, že pozítří se v příloze Orientace dozvíte výsledky tradiční vánoční ankety Kniha roku LN. Opět vyjevím, co jsem nakonec – a nerad – ze svého tipování vyřadil, takže dostává bramborovou medaili a žel asi stane před branami. Odnesl to třeba Haruki Murakami a jeho pozoruhodné, téměř osmisetstránkové dílo 1Q84, které jsem nestihl do uzávěrky přelouskat. Nebo životopis Salmana Rushdieho od Josepha Antona.
Z domácí prózy mě nejvíc vzal debut Jana Koubka Matky, v přihrádce veršotepců výbor z básnické tvorby Milana Ohniska Oh!. Pokud jde o literaturu faktu, až mě mrazilo z popisu dění na Filozofické fakultě UK v období normalizace v monografii Jakuba Jareše, Matěje Spurného, Katky Volné a kolektivu s názvem Náměstí Krasnoarmějců 2. Nečekaný pohled na méně známou tvář laureáta Nobelovy ceny přinesl soubor Publicistika Jaroslava Seiferta 1933–1938. Pro zkušené opilce a jejich sympatizanty jest posléze zásadním opusem Lenky Pořízkové přehled Protialkoholní společnost doktora Řimsy.
Tak jako byl onehdy objevem Francouz Philippe Claudel a potvrdil pověst Vnučkou pana Linha, letos zaslouží podtrženou jedničku nakladatelství Dauphin a překladatel Denis Molčanov, kteří nám poprvé předvedli brilantní práci jeho krajana Christiana Bobina Krokem bláznivým. Nemůžu nezmínit suverénní prózu Jeana-Michela Guenassii Klub nenapravitelných optimistů, která mě dovedla k fanouškovskému činu, že jsem ji od autora při jeho nedávné návštěvě Prahy nechal podepsat. K vrcholům ovšem rovněž patří Delphine de Vigan a drásavá rodinná zpověď Noc nic nezadrží.
Z angloamerické říše se nám v roce 2012 ukázaly četné vynikající beletrie, viz Ethan Canin a Ani králové, ani hvězdy, Mordecai Richler a jeho Barneyho verze, Hilary Mantelová Za temnotou, Jeffrey Eugenides s Hrou o manželství nebo moc zábavný David Nicholls a Otázka za deset.
Evropskou scénu podle mě ozdobili, laskavě si pište: Španěl Julio Llamazares: Žlutý déšť, Makedonec Goce Smilevski: Freudova sestra, Moldavanka Liliana Lazarová: Země prokletých, další Moldavan Aureliu Busuioc: Říkej mi Johny!, Chorvatka Ivana Bodrožičová: Hotel Zagorje, setrvale magický Rakušan Josef Winkler: Mrtvola slídící ve vlastní rodině a Němec Simon Urban: Plán N.
V oblasti latinskoamerické literatury mám mindrák z Roberta Bolaňa, ale zas se mi o fous Prorokův nevešel jeho skvělý 2666. Zato mimořádným zážitkem je psychologický kousek Brazilce Maria Sabina Den, kdy jsem zabil svého otce. Z jiných jazykových teritorií kraluje Bible osamělého člověka Číňana Gao Xingjiana i Jakobijánův dům Egypťana jménem Alá’a al-Aswání.
Neohrnujte nos nad dalšími škatulkami. Nejlepší thriller sepsal Alberto Marini s názvem Zatímco spíš, nejlepší komiks Marzi vymyslelo francouzsko-polské duo Sowa-Savoia. Spisbu Petra Hájka Smrt v sametu za mne jistě navrhne do ankety jistý nejmenovaný literární kritik V. K., který ji již označil za téměř povinnou četbu. A Čtyřlístek je vosk?

Jan Rejžek

Objev komisaře Wegenera (10.9.2012 Respekt)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 10-09-2012

0

Alternativní historie Německa v románu Simona Urbana

Berlín, říjen 2011. Němci touží po levnějším plynu, Rusové jim ho slíbí, stačí ho jen dostat potrubím skrz město. Jenže jednoho dne policie najde na plynovodu oběšeného starce a stopy vedoucí k pachateli naznačují, že někdo důležitý na nejvyšších místech si žádnou levnější energii pro německé zákazníky nepřeje. Spouští se vyšetřování a do terénu vyráží ostřílený komisař Martin Wegener. Oběšenec měl nohy svázané tkaničkami. A podobně svázané ruce má i Wegener, který při pátrání po vrazích na každém kroku naráží na zeď. Doslova. Německo je totiž stále rozdělené na dva státy a Berlínem vede neprůchodná betonová hranice.

Estébáci na má čtení nechodí (7.9.2012 Hospodářské noviny)

Přidal: Odeon | V kategorii Rozhovory | 07-09-2012

0

Když psal svůj román Plán N, bylo Německo už dvě desetiletí sjednoceno. On ho ale znovu rozdělil. „Motivoval mě především fakt, že hodně Němců ani dnes nepovažuje bývalou NDR za zločinný stát. Ale právě taková byla,“ říká spisovatel Simon Urban.

V románu Plán N německého autora Simona Urbana ke sjednocení Německa nikdy nedošlo. Otevřená hranice po pádu zdi v roce 1989 byla zase uzavřena a v roce 2011, kdy se román odehrává, existují nadále dva německé státy. Příběh alternativní historie začíná i končí u otevřeného poklopce kriminalisty z východního Německa, který vyšetřuje vraždu s politickým pozadím. Úspěšný debut Simona Urbana nyní vyšel česky a připravují se překlady do angličtiny, španělštiny, italštiny, francouzštiny, norštiny, bulharštiny a rumunštiny. Autor už ale v této chvíli píše novou knihu, novelu, která je úplně jiná než Plán N. „Ani trochu NDR, žádné pochmurné Německo, naopak spousta slunce a pláž. Očividně se potřebuju po Plánu N trochu zotavit,“ říká Urban v rozhovoru s autorkou českého překladu Plánu N.

Plán N: Co může zůstat nezodpovězeno (24.8.2012 Právo)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 24-08-2012

0

Německý autor Simon Urban využil pro svůj román Plán N princip alternativní historie. Východní a západní Německo zůstaly v jeho knize dvěma samostatnými státními útvary. Naděje napumpované do roku 1989 zase rychle splaskly a NDR se drží ekonomicky nad vodou především díky tranzitním poplatkům za plyn. Váhavé hospodářské sbližování SRN a NDR však náhle ohrozí smrt bývalého vysokého režimního hodnostáře a stopy vedou ke Státní bezpečnosti.
Východoněmecká vláda chce StB očistit, a tak dává popud k sestavení vyšetřovacího týmu, jehož členy jsou Martin Wegener, ošuntělý východoněmecký policista, pro něhož je myšlenka socialismu dávno mrtvá, a západoněmecký distingovaný Richard Brendel.

Orwell se zastavil v NDR (8.8.2012 Lidové noviny)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 09-08-2012

0

Román německého spisovatele Simona Urbana (nar. 1975) Plán N (v originále Plan D) je založen na čtenářsky přitažlivém a zároveň dosti divokém předpokladu, že v roce 2011 existují stále dva německé státy, přičemž ten jeden, tedy NDR, mele sice z posledního, ale o to nebezpečnější věci se v něm dějí.
Děj románu se odehrává během desíti říjnových dnů roku 2011, místem děje je východní Berlín a jeho okolí. Spouštěčem akce je nález mrtvého muže visícího na plynovodním potrubí kdesi v lesích u Berlína. Oním potrubím proudí plyn z Ruska na Západ, tedy především do Spolkové republiky. NDR je tranzitní zemí, z čehož vlastně žije, byť špatně, neboť hospodářsky je zcela nemohoucí. Ve Spolkové republice ale nedávno zvítězil ve volbách Oskar Lafontaine, vůdce radikální levice, který slíbil obyvatelstvu levnější energii, což mají zajistit zvýšené dodávky plynu od Gazpromu, takže by i východoněmeckému režimu mohlo něco kápnout.

Simon Urban: Plán N (ukázka, 28.7.2012 Magazín Víkend DNES)

Přidal: Odeon | V kategorii Ukázky | 05-08-2012

0

Jisté je, pomyslel si Wegener, že o mně vědí všechno. S kým jsem byl na kariklobáse, s kým už nespím, co dělám ve sprše. Vědí, kolikrát jsem byl v kině, měnil pneumatiky, kupoval čistič na WC, kolik láhví jsem vrátil, kolik mám hemeroidů. Uvědomoval si, že je mu to pomalu jedno. Člověk se asi jednoho dne smíří s tím, že ho znají lidi, které sám vůbec nezná.
Že v podstatě žije jako prominent.
A možná není souhrn informací, které o něm mají, tak dramatický, když člověk přestane pátrat po důkazech toho, že estébé unesla jeho přítele a možná ho i zabila. Když se bojí nanejvýš zveřejnění svého soukromí. V Západním Německu se dávají televizní hvězdičky uvěznit v pralese, filmovat při souloži, proletariát dostal kontejnery, všichni nedospělci vystavují na internetu svoje fotky, vlastnoručně natočená porna, každovečerní drsnou onanii. Na letištích svlékají cestující skenery, celá země je prošpikovaná kamerami, každý taxík, vlak metra, náměstí. Všude se posiluje bezpečnost státu, nejen v NDR. Všude se bez zábran sleduje, slídí, zaznamenává, někdy naprosto oficiálně, jindy neoficiálně. Lidi byli odjakživa exhibicionisti a voyeuři, pomyslel si Wegener, teď si to obě skupiny můžou užít. Někteří pod diktátem socialismu, jiní pod diktátem technických vymožeností.