To nejlepší ze světové literatury

Kat Kaufmann: Superpozice (7.3.2017, art.ihned.cz) „Jaká to je, prosím?“ Jak se dokáže ptát tak mile. Jako by toho už dávno neměl plný zuby, jako bych nebyla poslední host v hluboké noci. „Jo tak. To je...

Celý článek >>>

V bludišti paralelních světů (7.3.2017, Lidové... Románový debut Kat Kaufmannové je příběhem mladé ruské Židovky v Berlíně a také knihou mnoha tváří – tematicky i jazykově. Název Superpozice (ve významu...

Celý článek >>>

Vyšel nový román Harukiho Murakamiho. Má 2000 stran,... Příznivci japonského spisovatele Harukihu Murakamiho, jenž bývá označován za favorita na Nobelovu cenu za literaturu, v pátek oblehli japonská knihkupectví. O...

Celý článek >>>

PRÁVĚ VYCHÁZÍ Han Kang: Vegetariánka (23.2.2017,... Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální...

Celý článek >>>

Maďarská literární senzace, zahlcená bídou (22.2.2017,... V Maďarsku se stal román Nemajetní uznávaného básníka a esejisty Szilárda Borbélyho literární senzací. Vypráví příběh chudé, částečně židovské venkovské...

Celý článek >>>

Slavnostní prezentace prvního svazku exkluzivní osmidílné řady Tisíc a jedna noc

Přidal: Odeon | V kategorii Fotogalerie | 15-01-2011

0

Dne 11. 1. 2011 proběhla v pražském Kaiserštejnském paláci slavnostní prezentace prvního svazku exkluzivní osmidílné řady Tisíc a jedna noc. Dílo uvedli do života Hana Maciuchová a Josef Somr. Setkání se zúčastnil arabista Prof. PhDr. Jaroslav Oliverius, CSc. K příjemné atmosféře přispěla hudební skupina Ziriab.

Víc si o projektu Tisíc a jedna noc můžete přečíst na oficiální stránce http://1000ajednanoc.cz

Zleva Josef Somr a Hana Maciuchová

Šahrázád opět vypravuje (Lidové noviny, 13.1.2011)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 15-01-2011

0

Tři sta let uplynulo od prvního západního vydání orientálních příběhů, známých jako Tisíc a jedna noc. Výročí připomíná nové české vydání dnes již klasického souboru Felixe Tauera. To se ke čtenářům během letošního roku dostane v bohatě ilustrovaných osmi svazcích, vázaných v hedvábí, zdobených zlatou ořízkou a opatřených vydavatelskou značkou Odeonu.

Zlomek příběhů, které vyprávěla chytrá orientální princezna Šírázád, později zvaná spíše Šahrázád, známe asi všichni. Stávaly se základem oblíbených pohádek, které nám zprostředkovávali zkušení vypravěči, žily si svým vlastním literárním životem. Jen v češtině najdeme variace Hrubínovy, Petiškovy, Hulpachovy, Daniely Fischerové, ale také muzikálové libreto Vratislava Blažka. Nahlédneme-li hlouběji do času, dostaneme se až k Václavu Matěji Krameriovi a jeho Arabským pohádkám z roku 1795.