To nejlepší ze světové literatury

Kat Kaufmann: Superpozice (7.3.2017, art.ihned.cz) „Jaká to je, prosím?“ Jak se dokáže ptát tak mile. Jako by toho už dávno neměl plný zuby, jako bych nebyla poslední host v hluboké noci. „Jo tak. To je...

Celý článek >>>

V bludišti paralelních světů (7.3.2017, Lidové... Románový debut Kat Kaufmannové je příběhem mladé ruské Židovky v Berlíně a také knihou mnoha tváří – tematicky i jazykově. Název Superpozice (ve významu...

Celý článek >>>

Vyšel nový román Harukiho Murakamiho. Má 2000 stran,... Příznivci japonského spisovatele Harukihu Murakamiho, jenž bývá označován za favorita na Nobelovu cenu za literaturu, v pátek oblehli japonská knihkupectví. O...

Celý článek >>>

PRÁVĚ VYCHÁZÍ Han Kang: Vegetariánka (23.2.2017,... Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální...

Celý článek >>>

Maďarská literární senzace, zahlcená bídou (22.2.2017,... V Maďarsku se stal román Nemajetní uznávaného básníka a esejisty Szilárda Borbélyho literární senzací. Vypráví příběh chudé, částečně židovské venkovské...

Celý článek >>>

Pákistánský smích se slzavýma očima (20.3.2014 Právo)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 20-03-2014

0

Českému čtenáři se představuje Mohsin Hamid (1971), rodák z pákistánského Láhauru. Svou třetí prózu pojmenoval s ironií Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii. Ona ironie je velmi důležitá pro celý, nijak rozsáhlý román.
Hamid totiž hledí na svět očima Někoho. Jméno hlavního hrdiny se nikdo nedozví, přesto s ním prožijeme podstatnou část života. Na malé vesnici se žádná velká kariéra udělat nedá, proto se onen Někdo stěhuje do města a hledá správné schůdky vedoucí ke kariéře.
Odstup, který si autor zachovává od děje, je osvěžující, protože jinak jde vlastně o smutné čtení. Za všechno se totiž platí, ale tuto část rovnice si musí čtenář – chce-li – doplnit sám.
„Celý čas věnuju firmě,“ říká – hrdě? – Někdo bratrovi. A dodává: „Je mi samotnému dobře.“ Jenže bratr dobře ví, že: „Nikdo není šťastný, když je sám.“

Mohsin Hamid: Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii

Přidal: Odeon | V kategorii Edice Světová knihovna | 05-03-2014

0

7. března 2014 vydává Odeon tragikomický román Pákistánce s britským pasem, připomínající styl Salmana Rushdieho

Mohsin Hamid: JAK NECHUTNĚ ZBOHATNOUT V ROZVOJOVÉ ASII

Světová knihovna • Překlad Markéta Musilová • 1. vydání • Váz., 160 str. • Cena: 249 Kč

Román je parodií na příručky všeho druhu, v daném případě na možnost šíleně zbohatnout ve třetím světě. Na příběhu ukazuje Hamid krutou a drsnou tvář současné Asie – bídu, nemoci a smrt. Na druhé straně vypráví o veselejších věcech, třeba o lásce partnerské i rodičovské. Největší devízou knihy je styl, připomínající Salmana Rushdieho, v němž autor mísí tragické s komickým, vysoké s nízkým, západní s východním. Autor odpovídá dílem na otázku: Pokud se naše životy zdají jiným obyvatelům planety neskutečné, proč by nám ty jejich měly připadat uvěřitelnější?

Mohsin Hamid (1971) se narodil v pákistánském Láhauru, dětství ale strávil ve Spojených státech. Pak se do rodné země vrátil, aby v osmnácti znovu vycestoval do USA – vystudoval Princeton University, kde navštěvoval kurzy tvůrčího psaní vedené Tony Morrisonovou a Joyce Carol Oatesovou. V současné době žije střídavě v Londýně, Láhauru a v New Yorku.
Vydal celkem tři prozaická díla: Kouř můry (2000), Váhavý fundamentalista (2007) a Jak nechutně zbohatnou v rozvojové Asii (2013). Druhý román se propracoval do finále Bookerovy ceny a vznikl podle něj stejnojmenný film. Hamidova díla jsou překládána do pětadvaceti jazyků, česky se představuje poprvé.

Mohsin Hamid: Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii (ukázka, 12.12.2013 Tvar)

Přidal: Odeon | V kategorii Ukázky | 26-12-2013

0

Přinášíme kapitolu z románu Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii, který chystá k vydání nakladatelství Odeon. Mohsin Hamid (nar. 1971), Pákistánec s britským pasem, navštěvoval na Princeton University tvůrčí psaní vedené Tony Morrisonovou. Vydal tři romány, jeden z nich byl zfilmován. Česky se představuje poprvé. Román je parodií na příručky všeho druhu, v daném případě na možnost nechutně zbohatnout ve třetím světě. Na příběhu NĚKOHO (hrdinovo jméno neznáme) ukazuje Hamid krutou a drsnou tvář současné Asie – bídu, nemoci a smrt. Na druhé straně vypráví o veselejších věcech, třeba o lásce partnerské a rodičovské. Líčí milování na střeše domu, stejně jako nelegální výrobu kopií filmů na DVD. Největší devízou románu je právě styl, připomínající Salmana Rushdieho, v němž mísí tragické s komickým, vysoké s nízkým, západní s východním. Mohsin Hamid svým způsobem odpovídá na otázku: Pokud se naše běžné životy zdají jiným obyvatelům planety neskutečné, proč by nám ty jejich měly připadat uvěřitelnější?