To nejlepší ze světové literatury

Kat Kaufmann: Superpozice (7.3.2017, art.ihned.cz) „Jaká to je, prosím?“ Jak se dokáže ptát tak mile. Jako by toho už dávno neměl plný zuby, jako bych nebyla poslední host v hluboké noci. „Jo tak. To je...

Celý článek >>>

V bludišti paralelních světů (7.3.2017, Lidové... Románový debut Kat Kaufmannové je příběhem mladé ruské Židovky v Berlíně a také knihou mnoha tváří – tematicky i jazykově. Název Superpozice (ve významu...

Celý článek >>>

Vyšel nový román Harukiho Murakamiho. Má 2000 stran,... Příznivci japonského spisovatele Harukihu Murakamiho, jenž bývá označován za favorita na Nobelovu cenu za literaturu, v pátek oblehli japonská knihkupectví. O...

Celý článek >>>

PRÁVĚ VYCHÁZÍ Han Kang: Vegetariánka (23.2.2017,... Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální...

Celý článek >>>

Maďarská literární senzace, zahlcená bídou (22.2.2017,... V Maďarsku se stal román Nemajetní uznávaného básníka a esejisty Szilárda Borbélyho literární senzací. Vypráví příběh chudé, částečně židovské venkovské...

Celý článek >>>

I na Kubě sněží (21.5.2008 Metro)

Přidal: Odeon | V kategorii Rozhovory | 21-05-2008

0

Tento týden příchází na knižní trh dílo kubánské spisovatelky Wendy Guerry Všichni odcházejí.

PRAHA Hrdinka románu je mladá Nieve (ve španělštině znamená tento pojem sníh), která si do deníčku zapisuje příhody ze svého života. Třetina příběhu mapuje životní a rodinné osudy malé dívky, zbylé dvě třetiny pak její dospívání, během něhož se střetává s každodenní realitou své země, z níž však všichni odcházejí.
Charismatická Wendy Guerra ve své knize prostřednictvím deníku mladé Nievy, jejíž život chtě nechtě Castrův režim ovlivňuje, popisuje politickou situaci své země, aniž by ji však výslovně kritizovala. Politika je pro Guerru jen oponou v pozadí.

* Svoji literární kariéru jste začala jako básnířka. Tento román je vaše prozaická prvotina. Kdy jste se rozhodla změnit styl?

Poezii píšu dál, v tom se nic nemění. Poezie je pro mě život, takový můj anděl, který mě stále doprovází. Prózu píši ve skutečnosti od svých sedmi let, jelikož je to deník. Jen bylo potřeba jej trochu poupravit, zkorigovat. A potom, co zemřeli mí rodiče, přišel asi ten správný okamžik deník prezentovat i na veřejnosti.

Kubánská autorka píše o dospívání na „ostrově svobody“ (20.5.2008 ČTK)

Přidal: Odeon | V kategorii Ohlasy | 21-05-2008

0

Praha 20. května (ČTK) – Pohled na režim Fidela Castra formou deníčku mladé dívky přináší kniha kubánské autorky Wendy Guerrové Všichni odcházejí, která vychází v češtině. Básnířka a prozaička z Kuby na rozdíl od mnoha krajanů neodešla – říká, že zůstává i proto, aby mohla psát o tom, co se na ostrově děje.

Nemám žádné předsudky vůči lidem, kteří o Kubě píší a žijí jinde, ale já bych chtěla psát zprávu o té zemi jako jedna z 12 milionů jejích obyvatel, řekla dnes Guerrová novinářům. V Praze je poprvé, k české kultuře má vztah mimo jiné přes romány Milana Kundery či české animované filmy. „Knihy Kundery nám rodiče ukazovali, když neznali odpovědi na naše otázky,“ řekla. Tím, že nyní vychází česky její prozaická prvotina, se podle ní uzavírá jistý cyklus. „Myslím, že v životě nic není náhoda,“ dodala.

Rozhovor s Wendy Guerra: „Na Kubě cítím pohodlné uvěznění“ (20.5.2008 Mladá fronta DNES)

Přidal: Odeon | V kategorii Rozhovory | 21-05-2008

0

Působí křehce a zranitelně, docela jako hrdinka posmutnělého příběhu Všichni odcházejí, který právě vyšel česky. Kubánská spisovatelka Wendy Guerra (1970) na rozdíl od mnohých z Kuby neodešla. Žije tam a vypráví tamní osudy.

* Nakolik se vám dospívající hrdinka Nieve podobá?

Nieve bych popsala jako samu sebe, když jsem byla malá. Zavřela bych oči a myslela na své dětství. Vychází z mého deníku, který jsem si psala od sedmi let a jenž se stal páteří mého příběhu. Velká část je osobní, další kombinací osudů lidí, kteří se mnou žijí na Kubě. Problémy s otcem i soud jsou mé vlastní. Naproti tomu ve válce v Angole nebyla má matka, ale matka mé kamarádky.

Wendy Guerra: Všichni odcházejí

Přidal: Odeon | V kategorii Fotogalerie | 20-05-2008

0

20. května 2008 proběhla v Institutu Cervantes v Praze tisková konference s autorkou Wendy Guerra a následně její autogramiáda v Paláci knih Luxor ke knize Všichni odcházejí

Foto Jovan Dezort


Tisková konference s Wendy Guerra v Institutu Cervantes, vlevo redaktor Jinřich Jůzl