Nové dílo Alana Hollinghursta s názvem The Stranger‘s Child, zachycující proměny anglické společnosti a literatury 20. století, označuje kritika za nejlepší britský román letošního roku.

Titul nejnovějšího románu si Alan Hollinghurst (1954) vypůjčil z básně In Memoriam A. H. H. viktoriánce Alfreda Tennysona a takto zcizené Cizí dítě věnoval jinému básníkovi, Micku Imlahovi (1956-2009). Formou je Cizí dítě vlastně románová pětiaktovka s nejedním tajemstvím. V každém z jednání, která se odehrávají postupně v letech 1913, 1926, 1967, 1980 a 2008, se setkáváme s proměnlivými konstelacemi volbou spřízněných postav. Jejich životy jsou spjaty se záhadami, jako je povaha dávno minulých intimností, otcovství vícero dětí či znění ztraceného básnického rukopisu. V sázce je tu, jako tolikrát v dějinách anglického románu, dědictví – lidské, hmotné, básnické, kulturní.

Alan Hollinghurst: Linie krásy Světová knihovna o Překlad Michala Marková o 1. vydání o Váz., 448 str. o Cena: 289,- „Homosexuální“ román – jak se s ironií vyjádřil britský tisk. Autor se netají se svou orientací a o lásce mezi muži vypráví otevřeně. Román zachycuje čtyři roky života Nicka Guesta, mladíka ze skromných poměrů a absolventa Oxfordu, který má možnost bydlet v honosném londýnském domě konzervativního poslance Feddena. Nick, prahnoucí po všem vytříbeném, se zde cítí jako doma. Pak však pozná první skutečnou lásku, londýnskou gay scénu, kokain, AIDS… Děj se odehrává v 80. letech za vlády M. Thatcherové, rámují jej parlamentní volby.