Z nejasných důvodů havaruje sedmadvacetiletý Mark Schluter na zcela přehledném úseku silnice kdesi v Nebrasce. Utrpí poranění hlavy, a když se probere z bezvědomí, propukne u něj takzvaný Capgrasův syndrom, vzácná neurologická porucha, při níž postižený nepoznává své nejbližší – tvrdí, že jsou to dvojníci, roboti nebo mimozemšťané. Mark nepozná ani svou jedinou žijící příbuznou, sestru Karin. Ví, že má sestru, a připouští, že ta žena, která se za ni vydává, vypadá jako jeho sestra, mluví jako ona a ví o něm věci, které věděla jen Karin. Ale není to ona.

Powers rozvíjí literární úvahu o povaze lidského vědomí a paměti i o samotné podstatě identity. Jsme skutečně těmi, za které se pokládáme? Nebo jsme těmi, za něž nás považují druzí? Zároveň se autor pokouší odpovědět na otázku, co znamenají pojmy normální a nenormální, nebo zda je jazyk a lidská schopnost promýšlet věci dopředu výsadou či výhodou.

Ukázka z textu
Bratr ji potřebuje. Tahle myšlenka ochraňovala Karin během celé té cizí, nepřátelské noci. Řídila jako v transu a držela se delší, ostře uhýbající trasy – ze Siouxlandu na jih po dálnici s názvem Nebraska 77 a pak na západ po dálnici číslo 30, která sleduje tok Platte. Ve stavu, v jakém byla, se nemohla odvážit jet po okreskách. Ještě se nevzpamatovala z toho telefonického útoku ve dvě ráno: Karin Schluterová? Tady nemocnice U Milosrdného samaritána v Kearney. Váš bratr měl nehodu.
Ošetřovatelka jí nechtěla po telefonu prozradit žádné podrobnosti. Řekla jenom, že Markův pick-up vyjel na Severní výpadovce ze silnice a převrátil se. Mark zůstal uvězněný v kabině, a když ho záchranáři konečně našli a vyprostili, byl skoro zmrzlý. Ještě dlouho poté, co Karin zavěsila, necítila vlastní prsty, a pak zjistila, že si je zarývá do tváří. Obličej měla znecitlivělý, jako by tam venku v mrazivé únorové noci ležela ona.

Odkazy:

• Koupit na Knižním webu

Žádné podobné články.