Alan Hollinghurst: Linie krásy
Přidal: Odeon | v kategorii Edice Světová knihovna, Oceněné knihy | 22-03-2006 | Zobrazit všechny knihy autora: Alan Hollinghurst
1
Alan Hollinghurst: Linie krásy Světová knihovna o Překlad Michala Marková o 1. vydání o Váz., 448 str. o Cena: 289,- „Homosexuální“ román – jak se s ironií vyjádřil britský tisk. Autor se netají se svou orientací a o lásce mezi muži vypráví otevřeně. Román zachycuje čtyři roky života Nicka Guesta, mladíka ze skromných poměrů a absolventa Oxfordu, který má možnost bydlet v honosném londýnském domě konzervativního poslance Feddena. Nick, prahnoucí po všem vytříbeném, se zde cítí jako doma. Pak však pozná první skutečnou lásku, londýnskou gay scénu, kokain, AIDS… Děj se odehrává v 80. letech za vlády M. Thatcherové, rámují jej parlamentní volby.
Britská politická scéna je zde líčena s kousavou ironií; vzestup a pád prožije nejen kariérista Fedden, ale i Nick. Všudypřítomný motiv krásy provází hrdinovo rozčarování z toho, že společenská smetánka, k níž chtěl patřit, si krásy necení. Alan Hollinghurst (1954) absolvent Oxfordu, 1982-1995 redaktor literární přílohy Timesů, napsal romány Knihovna u bazénu, Skládací hvězda, Okouzlení. Vrcholem je román Linie krásy (2004), který získal Bookerovu cenu. BBC uvedla TV adaptaci díla.
Ukázka z textu
Nakouknul do dveří Tobyho pokoje. Skupina jeho přátel sem odešla, když ve dvě přestala hrát hudba, a teď si ho líně měřili pohledem. „Pojď dovnitř, proboha, a zavři dveře,“ řekl Toby a kývl na něj z velké postele, kde se opíral o lokty mezi rozvalenými kamarády. Přidělili mu Královskou komnatu, kde kdysi spal Edward VII. – modré hedvábné girlandy nad pelestí u hlavy se sbíhaly do poněkud komické zlacené koruny. Na protější stěně visel příjemný akt od Renoira. Nick se proplétal mezi skupinkami posedávajícími na zemi před ohromným sofa, na němž ležel tlustý lord Shepton s povolenou kravatou a hlavou na stehně atraktivní opilé dívky. Závěsy byly roztažené a okno otevřené, aby čpavá vůně marihuany unikla daleko od nosu ministra vnitra. Nějak se jim podařilo vytvořit tu atmosféru nočního kolejního pokoje, dívčí nohy v punčochách opřené o kolena partnerů, ve vzduchu dým, dva tři hlasy přehlušují ostatní. Nick cítil jak kouzlo, tak nebezpečí téhle společnosti. Gareth Lane držel řeč o Hitlerovi a Goebbelsovi a jeho bzučivé deklamování a ňafavé výbuchy smíchu nad vlastními vtipy upomínaly na cosi bezútěšného z oxfordských časů.
Odkazy:
[...] Alan Hollinghurst – Linie krásy Queer tematika mě zajímá čím dál víc. Queer Plav, teplý čtení, plánovaná účast na festivalu Mezipatra – letos si to nenechám ujít. A Linie krásy, homosexuální britský román. Došlo mi, že už jsem to jednou četla, ráda se ale vrátila. Popisuje dospívání mladého homosexuála Nicka Guesta, první seznamování, komplikace, otázky, které je třeba řešit a se kterými je potřeba se vyrovnat, jako třeba že vztah dvou gayů bude jen zřídkakdy tak pevný a závazný, jako “běžné” manželství. Ve druhé půlce knihy se autor dostane i k otázkám obecnějším – jak je to / bylo to s tou homofobií ve společnosti (Anglie za Thatcherové v zásadě odpovídá Česku za Klause…), jak AIDS stigmatizuje člověka sociálně i fyzicky a ještě pěkný kus jeho okolí. Rozhodně stojí za čtení, člověk i leccos nového pochopí. [...]